孟先生②
1 day ago
港澳之旅
即将圆满结束
还有最后一篇...
The Trip to Hong Kong & Macau will be ending soon.
The last posting will be uploaded soon...
Day 5 | 世界文化遗产与世界现代建筑
World's Cultural Heritage Vs. World's Renowned Architecture
可点击图片放大
Click on the picture to enlarge
Click on the picture to enlarge
原本打算早一些退房然后直接到澳门展开澳门之旅。但是还有很多个地方都没去。所以决定把澳门之旅展延至下午三时才出发。现在就开始香港半日游吧！
At first I was planning to checkout earlier to depart to Macau, however, there are several places I haven't visited. So I decided to delay the trip to Macau to 3pm. Now, let's begin our half day tour in Hong Kong.
早餐当然要吃得饱，也得吃得好！所以特地选了酒店附近位于弥敦路的义顺牛奶公司，吃他们最著名的冷冻双皮炖奶、特价套餐，还有猪扒包。
Breakfast is indeed important! I chosen Yee Shun Milk Company which is situated in Nathan Road, approximately 3 minutes walking distance from Dorsett Seaview Hotel. I have oredered Pork Chop Burger, Breakfast set comes with sandwich, egg, ham and Spicy Beef Noodle, and not to be missed signature - Simmered Milk.
到了太平山下，见到很多游客。大多数都是印尼人，随团的。
A lot of tourists crowding the Tram Station of Victoria Peak. Majority are tourists from Indonesia.
这是缆车位于太平半山时摄下。
This picture was captured at the middle of the Victoria Peak.
这是在太平山顶摄下。
This picture was taken on The Peak.
到了山顶，先到杜丽莎夫人蜡像馆。一踏进蜡像馆惊见我国的拿督杨紫琼，她身穿盗墓迷城里的戏服，右手则夹着经书。而一大般印尼游客更对她爱不释手，轮流排队拍照，可见她的受欢迎程度。
When reaching The Peak, Madame Tussauds was our first destination. Once you walked after the entrance, you may see the familiar face from The Mummy 3 : Tomb of the Dragon Emperor welcoming you, Dato Michelle Yeoh. A lot of Indonesian tourists loves her, queing up taking the photo. I guess she is the most welcome wax in the house.
我的偶像古巨基。他怎么看都还是那么babyface。
My idol - Leo Ku. No matter how you look at him, he is still so babyface.
我的左手像是在非礼他！
Does my left hand seem like molesting him?!
什么E=MC2的？我的理论... 1+2=3
This is ain't E=MC2! Mine 1+2=3...
“我以前好天真、好傻！” 是不是很熟悉呐？
Familiar with "I'm so naive, so stupid"? Famously quoted by her.
大笑姑婆杨千桦。她好可爱！
Miriam Yeung. She loves laughing, cute right?!
到了太平山顶当然不忘逛一逛，也很顺手的 “牵”了两件衣服。有折扣哦！
I never missed the sales even at The Peak. So "coincidently" I b(r)ought home 2 pieces of polo shirts by IP Zone, of course with discount!
自己当摄影师更好，免得让别人当老鼠屎。
Better to be photographer myself than seeking help from someone.
当然也不忘在厕所自拍一下。
Not to be missed, camwhoring in the loo.
每次逛街时都不会觉得饿，但逛完街后就超级饿！还好看到了这一家香港茶餐厅-香港地。服务蛮好，价钱算公道，食物也很不错。下次肯定会到回来这一家！
Whenever after shopping, I will starve from hunger. Fortunately I found this Hong Kong Cafe named "Hong Kong Dei". Services, pricing and foods are acceptable, must come back to this cafe if you are here.
终于完成了香港之旅。虽然还有些地方因为安排的不过妥当，所以没时间观光。有了这次的经验，下次决不重犯！
The half day tour of Hong Kong is completed. Some places were missed due to the false of arrangement and lack of time, but with such experiences, next trip would be better.
在澳门下榻的酒店是澳门维景酒店，是市区内价钱最公道的四星级却又不设赌场的酒店。所以想要清静的朋友，要记得它。如要赌博的话，一走出酒店已经有很多家了。
Arriving the hotel of Macau, Metropark Hotel. One of the best 4-star hotels offering great prices and providing no in-house casino. If you preferred cozy and harmony environment, this is the right place. If you would like to try your lucks, there are numbers of casinos nearby the hotel too.
新好景茶餐室就在澳门维景酒店附近，食物卖相“嘛嘛”，味道可真的不错。在茶餐室大门前，就是巴士站。此巴士站非常方便，很多穿行不同路线的巴士都会经过此地。
New Good View is a local coffee shop nearby the hotel, the foods are okay only but a lot of varieties. In front of the shop is a one-stop bus station. A lot of different routes buses would passed by.
澳门的公共交通服务很方便，但是要注意哦！原本想搭巴士前往码头的，怎么知道却被带到北部的关闸大楼。但是也好啦，要不然我们也不知道此处就是通往中国的主要入口。也让我们见识到此古迹大门。
In Macau, public transportation is never a headache but you got to pay attention. I wanted to take the bus to harbour but who knows I was taken to the border of China, The Immigrant Building. But it's okay, at least I know this is the gateway to China and a terminal of all buses. Also, the heritage arch door at the front.
很多人告诉我如果你没去过威尼斯人，就不算到过澳门，这一点我蛮认同。要前往威尼斯人并不难。很多酒店包括威尼斯人在市区多处都有提供免费巴士服务，如码头、关闸、机场、其他大型赌场酒店等。所以不必担心交通问题，也可省下一笔交通费用。
Never told anyone that you been to Macau if ou never visited The Venetian, this is what many told me, but I agreed. Travelling to The Venetian is hassle-free, a lot of hotels are providing shuttle services to/from various location such as harbour, gateway, airport, other in-house casino hotels, and etc. You can save your transportation fees.
这儿有分多个广场，每个广场是根据品牌的地位。其中嘉德勒广场是售卖二线品牌如Next、Esprit等。
In The Venetian, there are several squares, each square is accomodating different class of brands. Castella Square is focus on second class of branding such as Next, Esprit and etc.
面具往往给人家神秘的感觉，但是我对这个面具却情有独钟。金色带来了华丽又不复杂，高贵又不失神秘。广场里都会有摆设各式各样的面具。
Mask is mysterious, but I love this one. It's gold, elegant and classy. There are more displayed in the square.
犹如身在真正的威尼斯大道。
Just like I'm standing on the street of Venice...
我很希望我的同伴是个摄影师！我要的全不在镜头内！
I wished that my mate is a photographer. Apparently the scene that I need is not captured!
在Atrium的Nuance Watsons找到大马找不到的L'Oreal Men Expert产品系列。橙色的是有冷却功效的洗脸霜，右边则是二十四小时保湿润肤霜。我强烈推荐，因为真的很有效！
I found these L'Oreal Men Expert series in Nuance Watsons of Atrium. Orange is facial foam with cooling off technique, right one is 24 hours hydrating moisturizer. I strongly recommend both due to its effectiveness.
位于威尼斯人内也有澳门著名饼家-咀香园。咀香园拥有七十年的历史，所制造的饼式都是手工炭烤。提供的饼式及口味比同业的来得多，尤其是十二种口味的杏仁饼、荠菜肉松蛋卷等更是必买的。
Then I found Macau most famous local biscuit manufacturer Choi Heung Yun. It has 70 years of experiences in baking the different flavors of handmade biscuit. Comparing to its competitors, they have more choices, especially the 12 flavored Almond cookies, corriant meat floss egg rolls and etc. are MUST-BUY items!
回程的时候是搭乘威尼斯人的免费巴士到码头，在从码头搭巴士回酒店。我还是觉得坐巴士比较有乐趣。
I took the shuttle bus of The Venetian to harbour, then waiting for public bus to go back to hotel. I still thinks that taking bus is more fun.
。。。不知不觉我已深深爱上澳门。。。
...I think I'm in love with Macau...
今日的消费... 蛮多的！
Today's expenses... quite much!
At first I was planning to checkout earlier to depart to Macau, however, there are several places I haven't visited. So I decided to delay the trip to Macau to 3pm. Now, let's begin our half day tour in Hong Kong.
早餐当然要吃得饱，也得吃得好！所以特地选了酒店附近位于弥敦路的义顺牛奶公司，吃他们最著名的冷冻双皮炖奶、特价套餐，还有猪扒包。
Breakfast is indeed important! I chosen Yee Shun Milk Company which is situated in Nathan Road, approximately 3 minutes walking distance from Dorsett Seaview Hotel. I have oredered Pork Chop Burger, Breakfast set comes with sandwich, egg, ham and Spicy Beef Noodle, and not to be missed signature - Simmered Milk.
到了太平山下，见到很多游客。大多数都是印尼人，随团的。
A lot of tourists crowding the Tram Station of Victoria Peak. Majority are tourists from Indonesia.
这是缆车位于太平半山时摄下。
This picture was captured at the middle of the Victoria Peak.
这是在太平山顶摄下。
This picture was taken on The Peak.
到了山顶，先到杜丽莎夫人蜡像馆。一踏进蜡像馆惊见我国的拿督杨紫琼，她身穿盗墓迷城里的戏服，右手则夹着经书。而一大般印尼游客更对她爱不释手，轮流排队拍照，可见她的受欢迎程度。
When reaching The Peak, Madame Tussauds was our first destination. Once you walked after the entrance, you may see the familiar face from The Mummy 3 : Tomb of the Dragon Emperor welcoming you, Dato Michelle Yeoh. A lot of Indonesian tourists loves her, queing up taking the photo. I guess she is the most welcome wax in the house.
我的偶像古巨基。他怎么看都还是那么babyface。
My idol - Leo Ku. No matter how you look at him, he is still so babyface.
我的左手像是在非礼他！
Does my left hand seem like molesting him?!
什么E=MC2的？我的理论... 1+2=3
This is ain't E=MC2! Mine 1+2=3...
“我以前好天真、好傻！” 是不是很熟悉呐？
Familiar with "I'm so naive, so stupid"? Famously quoted by her.
大笑姑婆杨千桦。她好可爱！
Miriam Yeung. She loves laughing, cute right?!
到了太平山顶当然不忘逛一逛，也很顺手的 “牵”了两件衣服。有折扣哦！
I never missed the sales even at The Peak. So "coincidently" I b(r)ought home 2 pieces of polo shirts by IP Zone, of course with discount!
自己当摄影师更好，免得让别人当老鼠屎。
Better to be photographer myself than seeking help from someone.
当然也不忘在厕所自拍一下。
Not to be missed, camwhoring in the loo.
每次逛街时都不会觉得饿，但逛完街后就超级饿！还好看到了这一家香港茶餐厅-香港地。服务蛮好，价钱算公道，食物也很不错。下次肯定会到回来这一家！
Whenever after shopping, I will starve from hunger. Fortunately I found this Hong Kong Cafe named "Hong Kong Dei". Services, pricing and foods are acceptable, must come back to this cafe if you are here.
终于完成了香港之旅。虽然还有些地方因为安排的不过妥当，所以没时间观光。有了这次的经验，下次决不重犯！
The half day tour of Hong Kong is completed. Some places were missed due to the false of arrangement and lack of time, but with such experiences, next trip would be better.
在澳门下榻的酒店是澳门维景酒店，是市区内价钱最公道的四星级却又不设赌场的酒店。所以想要清静的朋友，要记得它。如要赌博的话，一走出酒店已经有很多家了。
Arriving the hotel of Macau, Metropark Hotel. One of the best 4-star hotels offering great prices and providing no in-house casino. If you preferred cozy and harmony environment, this is the right place. If you would like to try your lucks, there are numbers of casinos nearby the hotel too.
新好景茶餐室就在澳门维景酒店附近，食物卖相“嘛嘛”，味道可真的不错。在茶餐室大门前，就是巴士站。此巴士站非常方便，很多穿行不同路线的巴士都会经过此地。
New Good View is a local coffee shop nearby the hotel, the foods are okay only but a lot of varieties. In front of the shop is a one-stop bus station. A lot of different routes buses would passed by.
澳门的公共交通服务很方便，但是要注意哦！原本想搭巴士前往码头的，怎么知道却被带到北部的关闸大楼。但是也好啦，要不然我们也不知道此处就是通往中国的主要入口。也让我们见识到此古迹大门。
In Macau, public transportation is never a headache but you got to pay attention. I wanted to take the bus to harbour but who knows I was taken to the border of China, The Immigrant Building. But it's okay, at least I know this is the gateway to China and a terminal of all buses. Also, the heritage arch door at the front.
很多人告诉我如果你没去过威尼斯人，就不算到过澳门，这一点我蛮认同。要前往威尼斯人并不难。很多酒店包括威尼斯人在市区多处都有提供免费巴士服务，如码头、关闸、机场、其他大型赌场酒店等。所以不必担心交通问题，也可省下一笔交通费用。
Never told anyone that you been to Macau if ou never visited The Venetian, this is what many told me, but I agreed. Travelling to The Venetian is hassle-free, a lot of hotels are providing shuttle services to/from various location such as harbour, gateway, airport, other in-house casino hotels, and etc. You can save your transportation fees.
这儿有分多个广场，每个广场是根据品牌的地位。其中嘉德勒广场是售卖二线品牌如Next、Esprit等。
In The Venetian, there are several squares, each square is accomodating different class of brands. Castella Square is focus on second class of branding such as Next, Esprit and etc.
面具往往给人家神秘的感觉，但是我对这个面具却情有独钟。金色带来了华丽又不复杂，高贵又不失神秘。广场里都会有摆设各式各样的面具。
Mask is mysterious, but I love this one. It's gold, elegant and classy. There are more displayed in the square.
犹如身在真正的威尼斯大道。
Just like I'm standing on the street of Venice...
我很希望我的同伴是个摄影师！我要的全不在镜头内！
I wished that my mate is a photographer. Apparently the scene that I need is not captured!
在Atrium的Nuance Watsons找到大马找不到的L'Oreal Men Expert产品系列。橙色的是有冷却功效的洗脸霜，右边则是二十四小时保湿润肤霜。我强烈推荐，因为真的很有效！
I found these L'Oreal Men Expert series in Nuance Watsons of Atrium. Orange is facial foam with cooling off technique, right one is 24 hours hydrating moisturizer. I strongly recommend both due to its effectiveness.
位于威尼斯人内也有澳门著名饼家-咀香园。咀香园拥有七十年的历史，所制造的饼式都是手工炭烤。提供的饼式及口味比同业的来得多，尤其是十二种口味的杏仁饼、荠菜肉松蛋卷等更是必买的。
Then I found Macau most famous local biscuit manufacturer Choi Heung Yun. It has 70 years of experiences in baking the different flavors of handmade biscuit. Comparing to its competitors, they have more choices, especially the 12 flavored Almond cookies, corriant meat floss egg rolls and etc. are MUST-BUY items!
回程的时候是搭乘威尼斯人的免费巴士到码头，在从码头搭巴士回酒店。我还是觉得坐巴士比较有乐趣。
I took the shuttle bus of The Venetian to harbour, then waiting for public bus to go back to hotel. I still thinks that taking bus is more fun.
。。。不知不觉我已深深爱上澳门。。。
...I think I'm in love with Macau...
今日的消费... 蛮多的！
Today's expenses... quite much!
| Details | HKD | MYR |
| 义顺 – 早餐 Breakfast 香港地 – 午餐 Lunch 新好景 – 晚餐 Dinner | 38.00 52.00 40.00 130.00 | 15.97 21.85 16.81 54.62 |
| 香港地铁 HK MTR 德士 HK Taxi 澳门巴士 Macau Bus | 21.00 10.00 8.00 39.00 | 8.83 4.20 3.36 16.39 |
| IP Zone G2000 Souvenirs Madame Tussauds Photos Atrium-Nuance Watson 咀香园 | 120.00 245.00 68.00 85.00 127.50 167.00 812.50 | 50.43 102.94 28.57 35.71 53.57 70.17 341.39 |
| Total | 981.50 | 412.40 |
Date : September 24, 2008
Venue : Cathay Cineplex, Prangin Mall
Rating : 4.0 / 5.0
在天空里太阳并不特别
因为它的存在才是重要
同样的
死亡并不特别
生命才是重要
死神是黑色的
他的降临
天空呈灰色
带来了雨
他没看见蓝天
不懂生命的精彩
因任务而遇见了她
任务取决于“进行”或“放弃”
因生命的坎坷
让她差点到了不归路
而生命有了起点
他也决定放弃了
又一次的任务让他感受到正义
也很奇妙的巧遇她的儿子
但此儿为孤儿
为何她有了生命却抛弃了另一个生命？
原来她的生命
有着“精彩中的精彩”
她有了事业
有了家庭
却执悟着她所爱的人
都会不幸地离开她
到最遥远的地方去
为了儿子的“生命”
宁愿远离而不认
她问：“我活到今天应该吗？”
因有了生命，“我死而无憾”
无论世界再怎么大
无论天涯有多遥远
就算是天马行空里
他俩又再重逢
而他始终还是需把她带走
他曾说：“没有人不会死。”
这就是…
随着Sunny Day的音乐响起
我的心开始往下沉
泪水也跟着夺眶而出
那是我的虚弱吗？
其实我还未决定是否应到吉隆坡
有谁会像国川愿意陪我看这类戏
而我这次离开后
我什么时候才可以见到他们
像健雄那样？
三年后的约会
我们是否会像之前一样呢？
一直以来我对死亡感到害怕
我怕的不是死
而是我所留下来地一切
家人、朋友、爱人、事物
有谁会代我照顾
有谁会为我分担
有谁会为我流泪
我又会到何方？
曾面对失去亲人的痛
害怕的还不是自己
而是他是否会找上我更亲近的人
总觉得他离开我不远
如果我可以看到他
如果我恳求他
他是否愿意“放弃”
珍惜生命
因为我们不知道什么时候会离开
也不想为任何人带来或留下遗憾
[目前的心情]
我看不到我写的部落 | 我只看到滑落的泪水
站在绿肺的高山上一阵阵的冷风
吹袭着我脑海里的困扰
冷风把困扰带走
带我到大自然的怀抱
让我走进您的世外桃园
我很想奔跑
我很想放肆
更想抛开一切事物
任由我放纵
任由我飞翔
任由自然乐响起
无视他人的想法
不理他人的眼光
排斥那无礼的鄙视
我渴望
我愿意
我永远不会忘记
吹袭着我脑海里的困扰
冷风把困扰带走带我到大自然的怀抱
让我走进您的世外桃园
我很想奔跑我很想放肆
更想抛开一切事物
任由我放纵 任由我飞翔
任由自然乐响起
无视他人的想法 不理他人的眼光
排斥那无礼的鄙视
我渴望我愿意
我永远不会忘记
